佛fó告ɡào阿ā难nán.如rú来lái今jīn日rì.实shí言yán告ɡào汝rǔ.诸zhū有yǒu智zhì者zhě.要yào以yǐ譬pì喻yù.而ér得dé开kāi悟wù.阿ā难nán.譬pì如rú我wǒ拳quán.若ruò无wú我wǒ手shǒu.不bù成chénɡ我wǒ拳quán.若ruò无wú汝rǔ眼yǎn.不bù成chénɡ汝rǔ见jiàn.以yǐ汝rǔ眼yǎn根ɡēn.例lì我wǒ拳quán理lǐ.其qí义yì均jūn不fǒu.

阿ā难nán言yán.唯wéi然rán世shì尊zūn.既jì无wú我wǒ眼yǎn.不bù成chénɡ我wǒ见jiàn.以yǐ我wǒ眼yǎn根gēn.例lì如rú来lái拳quán.事shì义yì相xiānɡ类lèi.佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ言yán相xiānɡ类lèi.是shì义yì不bù然rán.何hé以yǐ故ɡù.如rú无wú手shǒu人rén.拳quán毕bì竟jìnɡ灭miè.彼bǐ无wú眼yǎn者zhě.非fēi见jiàn全quán无wú.所suǒ以yǐ者zhě何hé.汝rǔ试shì于yú途tú.询xún问wèn盲mánɡ人rén.汝rǔ何hé所suǒ见jiàn.彼bǐ诸zhū盲mánɡ人rén.必bì来lái答dá汝rǔ.我wǒ今jīn眼yǎn前qián.唯wéi见jiàn黑hēi暗àn.更ɡènɡ无wú他tā瞩zhǔ.以yǐ是shì义yì观ɡuān.前qián尘chén自zì暗àn.见jiàn何hé亏kuī损sǔn.

阿ā难nán言yán.诸zhū盲mánɡ眼yǎn前qián.唯wéi睹dǔ黑hēi暗àn.云yún何hé成chénɡ见jiàn.佛fó告ɡào阿ā难nán.诸zhū盲mánɡ无wú眼yǎn.唯wéi观ɡuān黑hēi暗àn.与yǔ有yǒu眼yǎn人rén.处chǔ于yú暗àn室shì.二èr黑hēi有yǒu别bié.为wéi无wú有yǒu别bié.如rú是shì世shì尊zūn.此cǐ暗àn中zhōnɡ人rén.与yǔ彼bǐ群qún盲mánɡ.二èr黑hēi校jiào量liànɡ.曾cénɡ无wú有yǒu异yì.

阿ā难nán.若ruò无wú眼yǎn人rén.全quán见jiàn前qián黑hēi.忽hū得dé眼yǎn光ɡuānɡ.还huán于yú前qián尘chén.见jiàn种zhǒnɡ种zhǒnɡ色sè.名mínɡ眼yǎn见jiàn者zhě.彼bǐ暗àn中zhōnɡ人rén.全quán见jiàn前qián黑hēi.忽hū获huò灯dēnɡ光ɡuānɡ.亦yì于yú前qián尘chén.见jiàn种zhǒnɡ种zhǒnɡ色sè.应yīnɡ名mínɡ灯dēnɡ见jiàn.若ruò灯dēnɡ见jiàn者zhě.灯dēnɡ能nénɡ有yǒu见jiàn.自zì不bù名mínɡ灯dēnɡ.又yòu则zé灯dēnɡ观ɡuān.何hé关ɡuān汝rǔ事shì.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.灯dēnɡ能nénɡ显xiǎn色sè.如rú是shì见jiàn者zhě.是shì眼yǎn非fēi灯dēnɡ.眼yǎn能nénɡ显xiǎn色sè.如rú是shì见jiàn性xìnɡ.是shì心xīn非fēi眼yǎn.

阿ā难nán虽suī复fù.得dé闻wén是shì言yán.与yǔ诸zhū大dà众zhònɡ.口kǒu已yǐ默mò然rán.心xīn未wèi开kāi悟wù.犹yóu冀jì如rú来lái.慈cí音yīn宣xuān示shì.合hé掌zhǎnɡ清qīnɡ心xīn.伫zhù佛fó悲bēi诲huì.

尔ěr时shí世shì尊zūn.舒shū兜dōu罗luó绵mián.网wǎnɡ相xiànɡ光ɡuānɡ手shǒu.开kāi五wǔ轮lún指zhǐ.诲huì敕chì阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.我wǒ初chū成chénɡ道dào.于yú鹿lù园yuán中zhōnɡ.为wèi阿ā若ruò多duō.五wǔ比bǐ丘qiū等děnɡ.及jí汝rǔ四sì众zhònɡ言yán.一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.不bù成chénɡ菩pú提tí.及jí阿ā罗luó汉hàn.皆jiē由yóu客kè尘chén.烦fán恼nǎo所suǒ误wù.汝rǔ等děnɡ当dānɡ时shí.因yīn何hé开kāi悟wù.今jīn成chénɡ圣shènɡ果ɡuǒ.

时shí憍jiāo陈chén那nà.起qǐ立lì白bái佛fó.我wǒ今jīn长zhǎng老lǎo.于yú大dà众zhònɡ中zhōnɡ.独dú得dé解jiě名mínɡ.因yīn悟wù客kè尘chén.二èr字zì成chénɡ果ɡuǒ.世shì尊zūn.譬pì如rú行xínɡ客kè.投tóu寄jì旅lǚ亭tínɡ.或huò宿sù或huò食shí.宿sù食shí事shì毕bì.俶chù装zhuānɡ前qián途tú.不bù遑huánɡ安ān住zhù.若ruò实shí主zhǔ人rén.自zì无wú攸yōu往wǎnɡ.