阿ā难nán言yán.此cǐ了liǎo知zhī心xīn.既jì不bù知zhī内nèi.而ér能nénɡ见jiàn外wài.如rú我wǒ思sī忖cǔn.潜qián伏fú根ɡēn里lǐ.犹yóu如rú有yǒu人rén.取qǔ琉liú璃lí碗wǎn.合hé其qí两liǎnɡ眼yǎn.虽suī有yǒu物wù合hé.而ér不bù留liú碍ài.彼bǐ根ɡēn随suí见jiàn.随suí即jí分fēn别bié.然rán我wǒ觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.不bú见jiàn内nèi者zhě.为wéi在zài根ɡēn故ɡù.分fēn明mínɡ瞩zhǔ外wài.无wú障zhànɡ碍ài者zhě.潜qián根ɡēn内nèi故ɡù.佛fó告ɡào阿ā难nán.如rú汝rǔ所suǒ言yán.潜qián根ɡēn内nèi者zhě.犹yóu如rú琉liú璃lí.彼bǐ人rén当dānɡ以yǐ.琉liú璃lí笼lónɡ眼yǎn.当dānɡ见jiàn山shān河hé.见jiàn琉liú璃lí不fǒu.

如rú是shì世shì尊zūn.是shì人rén当dānɡ以yǐ.琉liú璃lí笼lónɡ眼yǎn.实shí见jiàn琉liú璃lí.佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ心xīn若ruò同tónɡ.琉liú璃lí合hé者zhě.当dānɡ见jiàn山shān河hé.何hé不bú见jiàn眼yǎn.若ruò见jiàn眼yǎn者zhě.眼yǎn即jí同tónɡ境jìnɡ.不bù得dé成chénɡ随suí.若ruò不bù能nénɡ见jiàn.云yún何hé说shuō言yán.此cǐ了liǎo知zhī心xīn.潜qián在zài根ɡēn内nèi.如rú琉liú璃lí合hé.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.汝rǔ言yán觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.潜qián伏fú根ɡēn里lǐ.如rú琉liú璃lí合hé.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.我wǒ今jīn又yòu作zuò.如rú是shì思sī惟wéi.是shì众zhònɡ生shēnɡ身shēn.腑fǔ藏zànɡ在zài中zhōnɡ.窍qiào穴xué居jū外wài.有yǒu藏zànɡ则zé暗àn.有yǒu窍qiào则zé明mínɡ.今jīn我wǒ对duì佛fó.开kāi眼yǎn见jiàn明mínɡ.名mínɡ为wéi见jiàn外wài.闭bì眼yǎn见jiàn暗àn.名mínɡ为wéi见jiàn内nèi.是shì义yì云yún何hé.

佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ当dānɡ闭bì眼yǎn.见jiàn暗àn之zhī时shí.此cǐ暗àn境jìnɡ界jiè.为wéi与yú眼yǎn对duì.为wéi不bú对duì眼yǎn.若ruò与yú眼yǎn对duì.暗àn在zài眼yǎn前qián.云yún何hé成chénɡ内nèi.若ruò成chénɡ内nèi者zhě.居jū暗àn室shì中zhōnɡ.无wú日rì月yuè灯dēnɡ.此cǐ室shì暗àn中zhōnɡ.皆jiē汝rǔ焦jiāo腑fǔ.若ruò不bú对duì者zhě.云yún何hé成chénɡ见jiàn.

若ruò离lí外wài见jiàn.内nèi对duì所suǒ成chénɡ.合hé眼yǎn见jiàn暗àn.名mínɡ为wéi身shēn中zhōnɡ.开kāi眼yǎn见jiàn明mínɡ.何hé不bú见jiàn面miàn.若ruò不bú见jiàn面miàn.内nèi对duì不bù成chénɡ.见jiàn面miàn若ruò成chénɡ.此cǐ了liǎo知zhī心xīn.及jí与yǔ眼yǎn根ɡēn.乃nǎi在zài虚xū空kōnɡ.何hé成chénɡ在zài内nèi.若ruò在zài虚xū空kōnɡ.自zì非fēi汝rǔ体tǐ.即jí应yīnɡ如rú来lái.今jīn见jiàn汝rǔ面miàn.亦yì是shì汝rǔ身shēn.汝rǔ眼yǎn已yǐ知zhī.身shēn合hé非fēi觉jué.必bì汝rǔ执zhí言yán.身shēn眼yǎn两liǎnɡ觉jué.应yīnɡ有yǒu二èr知zhī.即jí汝rǔ一yī身shēn.应yīnɡ成chénɡ两liǎnɡ佛fó.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.汝rǔ言yán见jiàn暗àn.名mínɡ见jiàn内nèi者zhě.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán言yán.我wǒ常chánɡ闻wén佛fó.开kāi示shì四sì众zhònɡ.由yóu心xīn生shēnɡ故ɡù.种zhǒnɡ种zhǒnɡ法fǎ生shēnɡ.由yóu法fǎ生shēnɡ故ɡù.种zhǒnɡ种zhǒnɡ心xīn生shēnɡ.我wǒ今jīn思sī惟wéi.即jí思sī惟wéi体tǐ.实shí我wǒ心xīn性xìnɡ.随suí所suǒ合hé处chù.心xīn则zé随suí有yǒu.亦yì非fēi内nèi外wài.中zhōnɡ间jiān三sān处chù.

佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ今jīn说shuō言yán.由yóu法fǎ生shēnɡ故ɡù.种zhǒnɡ种zhǒnɡ心xīn生shēnɡ.随suí所suǒ合hé处chù.心xīn随suí有yǒu者zhě.是shì心xīn无wú体tǐ.则zé无wú所suǒ合hé.若ruò无wú有yǒu体tǐ.而ér能nénɡ合hé者zhě.则zé十shí九jiǔ界jiè.因yīn七qī尘chén合hé.是shì义yì不bù然rán.若ruò有yǒu体tǐ者zhě.如rú汝rǔ以yǐ手shǒu.自zì挃zhì其qí体tǐ.汝rǔ所suǒ知zhī心xīn.为wéi复fù内nèi出chū.为wéi从cónɡ外wài入rù.若ruò复fù内nèi出chū.还huán见jiàn身shēn中zhōnɡ.若ruò从cónɡ外wài来lái.先xiān合hé见jiàn面miàn.阿ā难nán言yán.见jiàn是shì其qí眼yǎn.心xīn知zhī非fēi眼yǎn.为wéi见jiàn非fēi义yì.

佛fó言yán.若ruò眼yǎn能nénɡ见jiàn.汝rǔ在zài室shì中zhōnɡ.门mén能nénɡ见jiàn不fǒu.则zé诸zhū已yǐ死sǐ.尚shànɡ有yǒu眼yǎn存cún.应yīnɡ皆jiē见jiàn物wù.若ruò见jiàn物wù者zhě.云yún何hé名mínɡ死sǐ.阿ā难nán.又yòu汝rǔ觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.若ruò必bì有yǒu体tǐ.为wéi复fù一yī体tǐ.为wéi有yǒu多duō体tǐ.今jīn在zài汝rǔ身shēn.为wéi复fù遍biàn体tǐ.为wéi不bú遍biàn体tǐ.