佛教动画片：佛顶尊胜陀罗尼经

唐周罽宾沙门佛陀波利奉诏译

如是我闻。一时薄伽梵，在室罗筏，住誓多林给孤独园，与大苾刍（即比丘）众千二百五十人俱，又与诸大菩萨僧万二千人俱。尔时，三十三天于善法堂会，有一天子名曰善住，与诸大天游于园观，又与大天受胜尊贵，与诸天女前后围绕，欢喜游戏，种种音乐，共相娱乐，受诸快乐。尔时善住天子即于夜分，闻有声言，善住天子却后七日，命将欲尽，命终之后，生赡部洲，受七返畜生身，即受地狱苦。从地狱出，希得人身，生于贫贱，处于母胎，即无两目。尔时善住天子闻此声已，即大惊怖，身毛皆竖，愁忧不乐。速疾往诣天帝释所，悲啼号哭，惶怖无计。顶礼帝释二足尊已，白帝释言，听我所说，我与诸天女共相围绕，受诸快乐，闻有声言，善住天子却后七日，命将欲尽。命终之后，生赡部洲，七返受畜生身。受七身已，即堕诸地狱。从地狱出，希得人身。生贫贱家。而无两目。天帝，云何令我得免斯苦。尔时帝释闻善住天子语已，甚大惊愕，即自思惟，此善住天子受何七返恶道之身。尔时帝释须臾静住，入定谛观，即见善住当受七返恶道之身，所谓猪狗野干猕猴蟒蛇鸟鹫等身，食诸秽恶不净之物。尔时帝释观见善住天子，当堕七返恶道之身，极助苦恼，痛割于心，谛思无计，何所皈依，唯有如来应正等觉，令其善住得免斯苦。尔时帝释即于此日初夜分时，以种种华鬘涂香末香，以妙天衣庄严执持，往诣誓多林园。于世尊所，到已，顶礼佛足，右绕七匝，即于佛前广大供养。佛前胡跪而白佛言，世尊，善住天子云何当受七返畜生恶道之身，具如上说。尔时，如来顶上，放种种光，遍满十方一切世界已，其光还来绕佛三匝，从佛口入，佛便微笑告帝释言，天帝，有陀罗尼，名为如来佛顶尊胜，能净一切恶道，能净除一切生死苦恼，又能净除诸地狱闫罗王界畜生之苦，又破一切地狱，能回向善道。天帝，此佛顶尊胜陀罗尼，若有人闻，一经于耳，先世所造一切地狱恶业，悉皆消灭，当得清净之身。随所生处，忆持不忘。从一佛刹至一佛刹，从一天界至一天界，遍历三十三天，所生之处，忆持不忘。天帝。若人命欲将终，须臾忆念此陀罗尼，还得增寿，得身口意净，身无苦痛，随其福利，随处安稳。一切如来之所观视，一切天神恒常侍卫，为人所敬，恶障消灭，一切菩萨同心覆护。天帝，若人能须臾读诵此陀罗尼者，此人所有一切地狱畜生闫罗王界饿鬼之苦，破坏消灭，无有遗余。诸佛刹土，及诸天宫，一切菩萨所住之门，无有障碍，随意趣入。尔时帝释白佛言，世尊，唯愿如来为众生说增益寿命之法。尔时世尊知帝释意，心之所念，乐闻佛说是陀罗尼法，即说咒曰：

那谟薄伽跋帝、啼隶（li隶）路迦、钵啰底、毗失瑟吒耶、勃陀耶、薄伽跋底、怛侄他、唵、毗输、驮耶娑摩、三漫多皤婆娑、娑破啰拏、揭底伽诃那、娑婆皤输秫地、阿鼻诜（shen 音申）者、苏揭多伐、折那、阿嘧、栗多毗囇鸡、阿诃啰阿诃啰、阿瑜、散陀罗尼、输驮耶输驮耶、伽伽那、毗秫提、乌瑟尼沙、毗逝耶秫提、娑诃娑啰喝啰湿弭（mi音米）、珊珠地帝、萨婆怛他揭多、地瑟吒那頞（e音鹅）地瑟耻（chi耻）帝、慕侄隶、跋折啰迦耶、僧诃多那、秫提、萨婆伐罗拏、毗秫提、钵罗底你、伐怛耶、阿瑜秫提、萨末那阿、地瑟耻帝、末祢（ni音你）末祢、怛闼（ta音踏）多部多俱、胝（zhi 音只）、钵唎秫提、毗萨普吒、勃地秫提、社耶社耶、毗社耶毗社耶、萨末啰萨末啰、勃陀頞、地瑟耻多、秫提、跋折梨、跋折啰、揭鞞、跋折滥、婆伐都、麽麽（此处须加自己名，若为人诵，加他人名）萨婆萨埵、写迦耶、毗秫提、萨婆揭底、钵唎秫提、萨婆怛他揭多、三摩湿婆娑遏（e 音饿）、地瑟耻帝、勃陀勃陀、捕驮耶、蒱（pu音仆）驮耶、三漫多、钵唎秫提、萨婆、怛他揭多、地瑟吒那頞、地瑟耻帝、娑婆诃。

佛告帝释言，此咒名净除一切恶道佛顶尊胜陀罗尼，能除一切罪业等障，能破一切秽恶道苦。天帝，此大陀罗尼，八十八殑（jing音净）伽沙俱胝百千诸佛，同共宣说，随喜受持，大日如来智印印之。

为破一切众生秽恶道苦故，为一切地狱畜生闫罗王界众生得解脱故。临急苦难，堕生死海中众生得解脱故。短命薄福，无救护众生，乐造杂染恶业众生得饶益故。又此陀罗尼于瞻部洲住持力故，能令地狱恶道众生，种种流转生死、薄福众生，不信善恶业、失正道众生等得解脱义故。佛告天帝，我说此陀罗尼，付嘱于汝，汝当授与善住天子，复当受持读诵思惟，爱乐忆念供养，于赡部洲一切众生，广为宣说此陀罗尼印，亦为一切诸天子，故说此陀罗尼印，付嘱于汝。天帝，汝当善持守护，勿令忘失。天帝，若人须臾得闻此陀罗尼，千劫已来，积造恶业重障，应受种种流转生死地狱、饿鬼、畜生、闫罗王界、阿修罗身、夜叉、罗刹、鬼神、布单那、羯吒布单那、阿波娑摩罗、蚊虻、龟狗、蟒蛇、一切诸鸟，及诸猛兽，一切蠢动含灵，乃至蚁子之身，更不重受。即得转生，诸佛如来，一生补处菩萨，同会处生，或得大姓婆罗门家生，或得大刹利种家生，或得豪贵最胜家生。天帝，此人得如上贵处生者，皆由闻此陀罗尼故，转所生处，皆得清净。天帝，乃至得到菩提道场最胜之处，皆由赞美此陀罗尼功德。如是天帝，此陀罗尼名吉祥，能净一切恶道。此佛顶尊胜陀罗尼，犹如日藏摩尼之宝，净无瑕秽，净等虚空，光焰照彻，无不周遍。若诸众生持此陀罗尼，亦复如是，亦如闫浮檀金，明净柔软，令人喜见，不为秽恶之所染著。天帝，若有众生，持此陀罗尼，亦复如是。秉斯善净，得生善道。天帝，此陀罗尼所在之处，若能书写流通，受持读诵，听闻供养，能如是者，一切恶道，皆得清净，一切地狱苦恼，悉皆消灭。佛告天帝，若人能书写此陀罗尼，安高幢上，或安高山，或安楼上，乃至安置窣（su音苏）堵波中。天帝，若有苾刍苾刍尼优婆塞优婆夷族姓男族性女于幢等上，或见或与相近，其影映身，或风吹陀罗尼幢等上尘落在身上。天帝，彼诸众生，所有罪业，应堕恶道地狱畜生，闫罗王界，饿鬼界，阿修罗身恶道之苦，皆悉不受，亦不为罪垢染污。天帝，此等众生，为一切诸佛之所授记，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。天帝，何况更以多诸供具，华鬘涂香末香幢旛盖等，衣服璎珞作诸庄严，于四衢道造窣堵波，安置陀罗尼，合掌恭敬，旋绕行道，皈依礼拜。天帝，彼人能如是供养者，名摩诃萨埵，真是佛子，持法楝梁，又是如来全身舍利窣堵波塔。尔时，闫摩罗法王，于时夜分，来诣佛所。到已，以种种天衣妙华，涂香庄严供养佛已，绕佛七匝，顶礼佛足而作是言，我闻如来演说，赞持大力陀罗尼，故来修学

。若有受持读诵是陀罗尼者，我常随逐守护，不令持者堕于地狱，以彼随顺如来言教而护念之。尔时，护世四天大王，绕佛三匝白佛言，世尊，唯愿如来为我广说持陀罗尼法。尔时佛告四天王，汝今谛听，我当为汝宣说受持此陀罗尼法，亦为短命诸众生说。当先洗浴，著新净衣，白月圆满十五日时，持斋诵此陀罗尼，满其千遍，令短命众生，还得增寿，永离病苦，一切业障，悉皆消灭，一切地狱诸苦，亦得解脱，诸飞鸟畜生含灵之类，闻此陀罗尼，一经于耳，尽此一身，更不复受。佛言，若人遇大恶病，闻此陀罗尼，即得永离，一切诸病，亦得消灭，应堕恶道，亦得除断，即得往生寂静世界，从此身已，后更不受胞胎之身，所生之处，莲华化生，一切生处，忆持不忘，常识宿命。佛言，若人先造一切极重恶业，遂即命终，秉斯恶业，应堕地狱，或堕畜生闫罗王界，或堕饿鬼，乃至堕大阿鼻地狱，或生水中，或生禽兽异类之身，取其亡者随身分骨，以土一把，诵此陀罗尼二十一遍，散亡者骨上，即得生天。佛言，若人能日日诵此陀罗尼二十一遍，应消一切世间广大供养，舍身往生极乐世界。若常念诵，得大涅盘。复增寿命，受胜快乐，舍此身已，即得往生种种微妙诸佛刹土，常与诸佛俱会一处，一切如来恒为演说微妙之义，一切世尊即授其记，身光照曜一切刹土。佛言，若诵此陀罗尼法，于其佛前，先取净土作坛，随期大小方四角作，以种种草华散于坛上，烧众名香，右膝著地胡跪，心常念佛，作慕陀罗尼印，屈其头指，以大母指压，合掌当其心上，诵此陀罗尼一百八遍讫，于其坛中，如云王雨华，能遍供养八十八俱胝殑伽沙那瘐多百千诸佛，彼佛世尊咸共赞言，善哉希有，真是佛子，即得无障碍智三昧，得大菩提心庄严三昧，持此陀罗尼法，应如是。佛告天帝，我以此方便，一切众生应堕地狱道，令得解脱，一切恶道亦得清净，复令持者增益寿命。天帝，汝去，将我此陀罗尼，授与善住天子，满其七日，汝与善住俱来见我。尔时天帝于世尊所，受此陀罗尼法，奉持还于本天，授与善住天子。尔时善住天子，受此陀罗尼已，满六日六夜，依法受持，一切愿满，应受一切恶道等苦，即得解脱，住菩提道，增寿无量，甚大欢喜，高声叹言，希有如来，希有妙法，希有明验，甚为难得，令我解脱。尔时帝释至第七日，与善住天子，将诸天众，严持华鬘涂香末香宝幢旛盖天衣璎珞，微妙庄严，往诣佛所，设大供养，以妙天衣，及诸璎珞供养世尊，绕百千匝，于佛前立，踊跃欢喜，坐而听法。尔时世尊舒金色臂，摩善住天子顶，而为说法，受菩提记。佛言，此经名净除一切恶道，佛顶尊胜陀罗尼，汝当受持。尔时大众闻法欢喜，信受奉行。