一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.从cónɡ无wú始shǐ来lái.迷mí己jǐ为wéi物wù.失shī于yú本běn心xīn.为wéi物wù所suǒ转zhuǎn.故ɡù于yú是shì中zhōnɡ.观ɡuān大dà观ɡuān小xiǎo.若ruò能nénɡ转zhuǎn物wù.则zé同tónɡ如rú来lái.身shēn心xīn圆yuán明mínɡ.不bú动dònɡ道dào场chǎnɡ.于yú一yī毛máo端duān.遍biàn能nénɡ含hán受shòu.十shí方fānɡ国ɡuó土tǔ.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.若ruò此cǐ见jiàn精jīnɡ.必bì我wǒ妙miào性xìnɡ.今jīn此cǐ妙miào性xìnɡ.现xiàn在zài我wǒ前qián.见jiàn必bì我wǒ真zhēn.我wǒ今jīn身shēn心xīn.复fù是shì何hé物wù.而ér今jīn身shēn心xīn.分fēn别bié有yǒu实shí.彼bǐ见jiàn无wú别bié.分fēn辨biàn我wǒ身shēn.若ruò实shí我wǒ心xīn.令lìnɡ我wǒ今jīn见jiàn.见jiàn性xìnɡ实shí我wǒ.而ér身shēn非fēi我wǒ.何hé殊shū如rú来lái.先xiān所suǒ难nàn言yán.物wù能nénɡ见jiàn我wǒ.惟wéi垂chuí大dà慈cí.开kāi发fā未wèi悟wù.

佛fó告ɡào阿ā难nán.今jīn汝rǔ所suǒ言yán.见jiàn在zài汝rǔ前qián.是shì义yì非fēi实shí.若ruò实shí汝rǔ前qián.汝rǔ实shí见jiàn者zhě.则zé此cǐ见jiàn精jīnɡ.既jì有yǒu方fānɡ所suǒ.非fēi无wú指zhǐ示shì.且qiě今jīn与yú汝rǔ.坐zuò祇qí陀tuó林lín.遍biàn观ɡuān林lín渠qú.及jí与yǔ殿diàn堂tánɡ.上shànɡ至zhì日rì月yuè.前qián对duì恒hénɡ河hé.

汝rǔ今jīn于yú我wǒ.师shī子zǐ座zuò前qián.举jǔ手shǒu指zhǐ陈chén.是shì种zhǒnɡ种zhǒnɡ相xiànɡ.阴yīn者zhě是shì林lín.明mínɡ者zhě是shì日rì.碍ài者zhě是shì壁bì.通tōnɡ者zhě是shì空kōnɡ.如rú是shì乃nǎi至zhì.草cǎo树shù纤xiān毫háo.大dà小xiǎo虽suī殊shū.但dàn可kě有yǒu形xínɡ.无wú不bù指zhǐ著zhuó.若ruò必bì其qí见jiàn.现xiàn在zài汝rǔ前qián.汝rǔ应yīnɡ以yǐ手shǒu.确què实shí指zhǐ陈chén.何hé者zhě是shì见jiàn.

阿ā难nán当dānɡ知zhī.若ruò空kōnɡ是shì见jiàn.既jì已yǐ成chénɡ见jiàn.何hé者zhě是shì空kōnɡ.若ruò物wù是shì见jiàn.既jì已yǐ是shì见jiàn.何hé者zhě为wéi物wù.汝rǔ可kě微wēi细xì.披pī剥bō万wàn象xiànɡ.析xī出chū精jīnɡ明mínɡ.净jìnɡ妙miào见jiàn元yuán.指zhǐ陈chén示shì我wǒ.同tónɡ彼bǐ诸zhū物wù.分fēn明mínɡ无wú惑huò.

阿ā难nán言yán.我wǒ今jīn于yú此cǐ.重chónɡ阁ɡé讲jiǎnɡ堂tánɡ.远yuǎn洎jì恒hénɡ河hé.上shànɡ观ɡuān日rì月yuè.举jǔ手shǒu所suǒ指zhǐ.纵zònɡ目mù所suǒ观ɡuān.指zhǐ皆jiē是shì物wù.无wú是shì见jiàn者zhě.世shì尊zūn.如rú佛fó所suǒ说shuō.况kuànɡ我wǒ有yǒu漏lòu.初chū学xué声shēnɡ闻wén.乃nǎi至zhì菩pú萨sà.亦yì不bù能nénɡ于yú.万wàn物wù象xiànɡ前qián.剖pōu出chū精jīnɡ见jiàn.离lí一yī切qiè物wù.别bié有yǒu自zì性xìnɡ.佛fó言yán.如rú是shì如rú是shì.

佛fó复fù告ɡào阿ā难nán.如rú汝rǔ所suǒ言yán.无wú有yǒu见jiàn精jīnɡ.离lí一yī切qiè物wù.别bié有yǒu自zì性xìnɡ.则zé汝rǔ所suǒ指zhǐ.是shì物wù之zhī中zhōnɡ.无wú是shì见jiàn者zhě.今jīn复fù告ɡào汝rǔ.汝rǔ与yǔ如rú来lái.坐zuò祇qí陀tuó林lín.更ɡènɡ观ɡuān林lín苑yuàn.乃nǎi至zhì日rì月yuè.种zhǒnɡ种zhǒnɡ象xiànɡ殊shū.必bì无wú见jiàn精jīnɡ.受shòu汝rǔ所suǒ指zhǐ.汝rǔ又yòu发fā明mínɡ.此cǐ诸zhū物wù中zhōnɡ.何hé者zhě非fēi见jiàn.

阿ā难nán言yán.我wǒ实shí遍biàn见jiàn.此cǐ祇qí陀tuó林lín.不bù知zhī是shì中zhōnɡ.何hé者zhě非fēi见jiàn.何hé以yǐ故ɡù.若ruò树shù非fēi见jiàn.云yún何hé见jiàn树shù.若ruò树shù即jí见jiàn.复fù云yún何hé树shù.如rú是shì乃nǎi至zhì.若ruò空kōnɡ非fēi见jiàn.云yún何hé见jiàn空kōnɡ.若ruò空kōnɡ即jí见jiàn.复fù云yún何hé空kōnɡ.我wǒ又yòu思sī惟wéi.是shì万wàn象xiànɡ中zhōnɡ.微wēi细xì发fā明mínɡ.无wú非fēi见jiàn者zhě.佛fó言yán.如rú是shì如rú是shì.

于yú是shì大dà众zhònɡ.非fēi无wú学xué者zhě.闻wén佛fó此cǐ言yán.茫mánɡ然rán不bù知zhī.是shì义yì终zhōnɡ始shǐ.一yī时shí惶huánɡ悚sǒnɡ.失shī其qí所suǒ守shǒu.如rú来lái知zhī其qí.魂hún虑lǜ变biàn慑shè.心xīn生shēnɡ怜lián愍mǐn.安ān慰wèi阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.诸zhū善shàn男nán子zǐ.无wú上shànɡ法fǎ王wánɡ.是shì真zhēn实shí语yǔ.如rú所suǒ如rú说shuō.不bù诳kuánɡ不bú妄wànɡ.非fēi末mò伽qié黎lí.四sì种zhǒnɡ不bù死sǐ.矫jiǎo乱luàn论lùn议yì.汝rǔ谛dì思sī惟wéi.无wú忝tiǎn哀āi慕mù.