《佛说无量寿经》 曹魏天竺三藏康僧铠译

佛告阿难。无量寿佛威神光明最尊第一。诸佛光明所不能及。或照百佛世界。或千佛世界。取要言之。乃照东方恒沙佛剎。南西北方。四维上下。亦复如是。或有佛光照于七尺。或照一由旬。二三四五由旬。如是转倍。乃至照一佛剎。

是故无量寿佛号无量光佛。无边光佛。无碍光佛。无对光佛。炎王光佛。清净光佛。欢喜光佛。智能光佛。不断光佛。难思光佛。无称光佛。超日月光佛。其有众生遇斯光者。三垢消灭。身意柔软。欢喜踊跃。善心生焉。若在三涂极苦之处。见此光明。皆得休息。无复苦恼。寿终之后。皆蒙解脱。

无量寿佛。光明显赫。照曜十方。诸佛国土。莫不闻焉。不但我今称其光明。一切诸佛。声闻。缘觉。诸菩萨众咸共叹誉。亦复如是。若有众生。闻其光明威神功德。日夜称说。至心不断。随意所愿。得生其国。为诸菩萨。声闻之众所共叹誉。称其功德。至其然后得佛道时。普为十方诸佛菩萨叹其光明。亦如今也。

佛言。我说无量寿佛光明威神。巍巍殊妙。昼夜一劫。尚未能尽。

佛语阿难。又无量寿佛。寿命长久。不可称计。汝宁知乎。假使十方世界无量众生皆得人身。悉令成就声闻。缘觉。都共集会禅思一心。竭其智力。于百千万劫悉共推算。计其寿命长远之数。不能穷尽。知其限极。声闻菩萨。天人之众。寿命长短亦复如是。非算数譬喻所能知也。又声闻菩萨其数难量不可称说。神智洞达威力自在。能于掌中持一切世界。

佛语阿难。彼佛初会。声闻众数不可称计。菩萨亦然。能如大目犍连。百千万亿无量无数。于阿僧祇那由他劫。乃至灭度。悉共计校。不能究了多少之数。譬如大海。深广无量。假使有人析其一毛。以为百分。以一分毛沾取一渧。于意云何。其所渧者。于彼大海。何所为多。

阿难白佛。彼所渧水比于大海。多少之量。非巧历算数言辞譬类所能知也。

佛语阿难。如目连等。于百干万亿那由他劫。计彼初会声闻。菩萨。所知数者独如一渧。其所不知如大海水